譜文
原譜所載詩文、前言、宗規及后記,左為原文,右為英譯。
- 封面印刷頁碼 0吳姓族譜
廣東省惠州府惠陽縣
- 詩印刷頁碼 2宣公始祖詩
不膺王爵孟加封,
- 詩印刷頁碼 2輩份排列
三、士、國、文、世、淮、揚、我、家、昌、
- 詩印刷頁碼 16吳氏族贊
姬承后稷紹宗姚,
- 詩印刷頁碼 16宣公詩贊
不膺王爵孟家封,
- 文印刷頁碼 15吳姓源流(江南)
江南在古时属於吴国的范围,而吴国正是吴姓中国人的发源地。古代的吴国,位置是在现今江苏省无锡县一带,周初,是泰伯的封地,传到十九世孙寿梦的时候才开始称王,国势也日益壮大,国境一直伸延到浙江省嘉湖一带,历史上著名的「卧薪尝胆」故事中,最后被矢志雪耻复国的越王勾践所消灭的吴王夫差,就是泰伯的后裔。据根「通志氏族略」的记载:「泰伯封於吴,子孙以国为姓」,由此可见,吴姓汉族的始祖,是周代的泰伯;泰伯是周太王古公亶父的长子,亦即周文王的大伯父。据「史记周本纪」记载:古公亶父共生有泰伯、仲雍、季历三个儿子,季历的儿子姬昌就是后来的周文王。据说,当周文王出世的时候,有圣瑞出现,所以身为祖父的亶公就说了这么一句话:「我世当有兴者,其在昌乎?」言下对这个甫出生的孙儿充满了殷切的期望,身为长子的泰伯在听到这话后,立刻明了父亲的意思是希望能把家业传给季历,以便将来顺理成章地传给昌,於是,他就自动引退,跟老二仲雍老远地跑到荆蛮地方,并且纹身断发,表示让位於季历的决心。
- 前言印刷頁碼 17前言
吴姓源远流长,历史悠久,是我国最古老的姓氏之一。初祖是中华民族的共同始祖黄帝。泰伯、仲雍兄弟是黄帝的26世孙。后来,泰伯、仲雍三让王位给幼弟季历,离开陕西歧山,披荆斩棘,来到当时还处于落后地区荆蛮——今天的江苏无锡梅村镇。他们入乡随俗,断发文身,跟当地百姓一起去捉鱼,教他们开荒种稻、桑麻,传授中原先进的农业技术,文化,得到当地数千户人民的拥戴,立为勾吴国。传到第四代,周武王(季历之孙)灭掉殷商,建立周朝,访寻泰伯、仲雍曾孙周章,正式封为吴国,从此吴姓子孙以国为姓,泰伯为吴姓始祖。泰伯品德高尚,春秋时代孔子盛赞:“泰伯其可谓至德也矣!”故吴姓堂号“至德堂”、“渤海堂”、“三让堂”。
- 文印刷頁碼 19尋根記
童年,听长辈说,吴姓始祖发祥于江苏无锡。平时,从竹帽、谷箩等家常用具中,也常常见到写着渤海堂、延陵堂字样,但对它的来历,我知之甚少,甚至是一无所知。及至后来,随着年龄、知识的增长,才知道无锡是人杰地灵、富甲天下的锦秀之邦,向往之情油然而生,盼望有朝一日,亲自去无锡瞻仰。
- 宗規印刷頁碼 31吳氏宗規
一、孝弟須竭力盡職;
- 后記印刷頁碼 32后記
1. 宣公一派,今江西、四川、福建、廣東、湖南、臺灣、香港、華南一帶。