吳氏宗規

一、孝弟須竭力盡職；

1. In filial and fraternal duty, exert yourself to the utmost.

二、學術須避邪崇正；

2. In learning, shun the heterodox and honour the upright.

三、錢糧須及時早完；

3. Taxes and grain levies must be paid promptly and in full.

四、本業須克勤無荒；

4. In your trade be diligent and never idle.

五、窃盜須悔過遷善；

5. Those who have stolen must repent and turn to the good.

六、構訟須解冤息誣；

6. In lawsuits, resolve grievances and put an end to false accusation.

七、仇忿須冰消霧釋；

7. Enmity and resentment must melt away like ice and mist.

八、社黨須永保長留；

8. The community bond must be preserved and kept forever.

九、山坟須歲時修葺；

9. Ancestral graves must be repaired at the proper seasons each year.

十、家樹須培植謹守。

10. The family's trees must be nurtured and carefully guarded.