吳姓族譜
譜文

宣公詩贊

印刷頁碼 16
原文
英譯

不膺王爵孟家封,

He would not wear the royal title the Meng house conferred;

跋涉雲山幾萬重;

he trekked through cloud and mountain, ten thousand folds deep;

來向江南為始祖,

he came to Jiangnan and became our founding ancestor;

后人千古仰高風。

for a thousand ages those after him look up to his lofty spirit.

印刷頁碼 16 · 查看掃描