吳姓族譜
家翰

家翰

Mu Kong第 9 代 · 次子 · 男
1891 – 1987-04-16
別名
運來、慕光
18911891年七月十四日;壬辰年六月廿一日子時
1987-04-161987年四月十六日晚上八時十分
葬於古達巴色會圣山。
必達房、慕光支
附記
  • 聖名慕光,家族以客家話稱 Ng Mu Kong。少壯南渡英屬北婆羅洲,務農及從商;與兄家祥公於必達士合營雜貨店,即必達士雜貨店老屋,同立必達房(Pitas House);為慕光支之祖。
  • 畢生為主工作,在必達士區任傳教士。一九二七年與兄家祥公(祥來)及黃運發創立必達士教會,兄弟二人為教會正副主席。
  • 一九七〇年把必達士一英畝地契捐獻給基督教巴色會總會。

配偶

高氏
1899壬辰年1899年八月廿九日卯時
19281928民國十七年戊辰年四月十八日午時
葬于古達必達貴利山頂。坐東向西。
王氏戊嬌繼妻
1909戊申年1909年八月廿八日卯時
1990-08-301990年八月卅日(星期四)早上八時十五分(西歷)
葬于古達巴色會圣山。
又名淑云。

子女 (8 · 後裔 22)

兄弟姊妹

待核對事項

  • 家翰生年記「1891年」但干支「壬辰」為1892年。 ( 10)
  • 家翰妻高氏生年記「壬辰年1899年」;壬辰為1892,1899為己亥,兩者不符。 ( 10)
  • 繼室王氏生年記「戊申年1909年」;戊申為1908年。 ( 10)
  • 原譜五處記葬地「必達貴利」(古達必達貴利義山/山頂),家祥、家翰兩房之妻與子女——廖氏、高氏、信朋、保勤、吉芳——自一九二三至一九四一年間葬於此。家族確認「必達」即必達士(Pitas),為家族祖業之地,今文心、文中及數位堂親仍持有當地地契。「貴利」所指仍未明:或為地名,或為家族所建之屋名。盼在沙巴之族人或古達巴色會教會記錄可證。 ( 10)
在族譜樹中查看編者自署泰伯公一百世嫡孫;若以「吉」字輩為第一百世推算,本人約當泰伯第 98 世。此推算僅供參考。

照片 (1)

慕光公的聖經與詩歌本,扉頁有朱筆「吳慕光」,書中夾有一九八〇年及一九八四年的日曆紙
Scan of printed page 10
印刷頁碼 10